Hondurasensusmanos Noticias Las noticias positivas que nos hacen crecer!
Tegucigalpa, Honduras miércoles 24 abril 2019
***El 23 de abril se celebra el Día Mundial del Idioma Español, para honrar al Miguel de Cervantes, el escritor español que murió un 22 de abril de 1816.
La coordinadora de la Carrera de Letras de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), Maria Vargas, afirmó que, según sus investigaciones, unas 2,971 acepciones, entre ellas hondureñismos; fueran registrados en el Diccionario de la Lengua Española (DEL).
En ese sentido, dijo que como parte de su proceso de formación los estudiantes deben realizar investigaciones de lingüística que incluyen la legua española y las lenguas indígenas que enriquecen este tipo de procesos.
Este 23 de abril, se celebra el Día del Idioma Español, algo que según expertos, se ve amenazado por el uso y mezcla del inglés y otras deformaciones idiomáticas.
Ante ello, el director de la Academia Hondureña de la Lengua, Juan Ramón Martínez, dijo que: “Nuestro idioma goza de muy buena salud, sin embargo, nos enfrentamos a situaciones que pueden afectar ese bienestar como la influencia del inglés y los aspectos señalados anteriormente, pero los académicos no somos jueces, sino que valoramos si una palabra es muy utilizada para incorporarla al diccionario”.
Asimismo, agregó que otro problema es la manera de enseñar el idioma español, ya que “antes nos enseñaban a amarlo y a entenderlo, ahora simplemente a memorizar reglas de ortografía, sintaxis y prosodia”.
“Los hondureños hablamos bastante bien el español. Las construcciones idiomáticas son lógicas, claras y fonéticamente hermosas. La supresión de palabras finales, no es tan preocupante. En comparación con otros países le diré que andamos mucho mejor que ellos. Incluso fíjese que los anglicismos de la costa norte, siento que se han reducido considerablemente”, añadió.
Día del Idioma Español
El 23 de abril se celebra el Día Mundial del Idioma Español, para honrar al Miguel de Cervantes, el escritor español que murió un 22 de abril de 1816. Sin embargo, por costumbre de la época, se registró como fecha de su muerte el el 23 de abril, día de su entierro. Entonces, se tomó esa fecha para conmemorar su fallecimiento.
En 2010, la ONU emitió una resolución en la que indica celebrar la diversidad cultural y multilingüismo a través del establecimiento de los “Días de las lenguas” para sus seis idiomas oficiales: español, francés, chino, inglés, ruso, y árabe.
En cuanto al idioma español, la ONU eligió la fecha de la muerte de Cervantes con el objetivo del día es divulgar “la historia, la cultura y el uso del español como idioma”, según indica el sitio oficial de las Naciones Unidas.
Miguel de Cervantes es considerado la máxima figura de la literatura española. Novelista, poeta, dramaturgo y soldado. Y autor de “El ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha”, una de las mejores obras de la literatura universal, y el libro más editado y traducido de la historia después de la Biblia.
Fuente: hondudiario
