Domingo, 19 Abril 1789 Puente que une Tegucigalpa con Comayagüela.
Español
Desde el día 19 de abril de 1789, hay evidencias documentadas acerca del principio de construcción de un puente que une Tegucigalpa con Comayagüela, llamado en la actualidad como Puente Mallol.
*Fuente: Instituto Hondureño de Antropología e Historia
Misquito
Sandi, 19 Lih Katy 1789
Tegucigalpa, Comayagüela wal Rapka.
De 19 lih Katy 1789 wina, documento nani evidensika barhsa Tegucigalpa Comayagüela wal unir muni rapka kum, nawas nina maksa Rap Mayor baku.
Garifuna
Dîmásu, dîsinefu lidan gadürü hati, irumu milu sedü gadürü wein nefu
Taundaruni Brichi Sígala luma Komayaguwa
Lumage, dîsinefu lidan gadürü hati, irumu milu sedü gadürü wein nefu, anurai dugumaidu luwagu, lagumeserun tádügün brichi tó aundarubani Sígala luma Komayaguwa.