Honduras en la Historia

Domingo, 15 Marzo 1829 Batallas de las Charcas

Español
Gracias a sus reiterados triunfos, cada vez más soldados se alistaban al ejercito de Morazán, por lo que decidió partir hacia Guatemala, en donde agrupó fuerzas indígenas y criollas, que le permitieron vencer en la “Batalla de Las Charcas” el 15 de marzo de 1829.

Misquito
Sandi,15 kakamuk Katy 1829
Charcas nani Batayika.
Triunfo nani bilak bilak wen takan ba mita, soldado nani ailal ai nina ulbikan Morazan ejercitoka ra, ba mita Guatemala ra waia decidir takan, bara indian nani ab criolla fuersika nani asla daukan, “ Charcas nani Batayika ra” permitir munan wen takaia 15 kakmuk Katy 1829.

Garifuna
Dîmásu , keinsi , lidan ürüwa hati , irumu milu widü san wein nefu
Ereguni Charkas
Seremein suwanda lan lagañeruni Fransisku Morazán ,Ereguni lé adugalalibai , meregun ti tí haranserun lánigu , aban lubai ti lûdin lun Wadimalun , ñein lubai laundarun erei hama Nechanu hama Kriolesi , idereguwa hámuti , agañeirai Ereguni Charkas, , keinsi , lidan ürüwa hati , irumu milu widü san wein nefu.