Honduras en la Historia

Domingo, 14 Marzo 1948 Día del Deportista Hondureño

Español
El Congreso Nacional:

Considerando: Que el señor presidente de la república, General Don Tiburcio Carías Andino en todo momento ha dado su apoyo al Deporte Nacional estimulando siempre a los deportistas hondureños.

Por tanto Decreta:

Art. 1o.- Declarar el 14 de Marzo de cada año “Día del Deportista”

Art. 2o.- Crear la condecoración del deporte que perpetúe la declaración hecha en el artículo anterior.

Dado en Tegucigalpa, D.C. en el Salón de Sesiones, a los cinco días del mes de Marzo de mil novecientos cuarenta y ocho

*Fuente: Calendario Cívico de Honduras, Francisco Arístides Medina.

Misquito
Sandi, 14 Kakamuk Katy 1948
Deportista Hondureño Deka
DECRETO No 76
Congreso Nacional:
Considerar munsa: Republica presidenteka señor, General Don Tiburcio Carías Andino momento tak ra Deporte Nacional ra ai apoyoka yaban deportista hondureño nanira.
Decretar munsa:
Art.1-14 kakamuk Katy mani bani declarar munaia “ Depostista Deka”
Art.2-. Deporte condecoracionka ba paskaia pas articulo ra declaración daukan ba perpetuat takbia.
Tegucigalpa,D.C. Sesion nani Salonka ra yaban, de matsip kakamuk Katy mil novecientos cuarenta y ocho.
Garifuna
Dîmásu , katorsu , lidan ürüwa hati , irumu milu nefu san bian wein gadürü
Luweyuri Ahurarati Indurana
Kongresu
Saminawati : Uwei la Indurana Generali Don Tibursiu Kariasi Andinu , lidan sun dan ideraguwa lumuti Ahuraruni Indura, ariha hawagun sun ahurarutiñu Indurana.
Luwagu sun lé Dekretaru lumuti.
Art. Aban. Lerederun katorsu, lidan ürüwa hati ,sagü irumu kai Luweyuri Ahuraruti Indurana
Art. Biama. Lafeduhaun huraraü suwandan kai aubai ladügüwa lidan artikulun lubâge lé

Sígala ladügüwa, seingü weyu lidan ürüwa hati , irumu milu nefu san bain wein widü.