Inicio - Honduras en la Historia - Honduras en la Historia

Honduras en la Historia

Viernes, 18 Enero 1839 Honduras y Nicaragua celebran tratado de alianza.

Español
El 18 de enero de 1839 los gobiernos de Honduras y Nicaragua celebraron un tratado de alianza ofensiva y defensiva, el que trajo la disolución definitiva del sistema federal. Ferrera dio noticias de este tratado a Rafael Carrera quien estaba en armas en Mita desde marzo de 1839. En Guatemala gobernaba el General Salazar y contra él se fue Carrera y entró triunfante en la capital el 13 de abril de ese año.

Por causa de este tratado, las fuerzas de Honduras y Nicaragua al mando de Francisco Ferrera invadieron el estado de El Salvador donde se encontraba el General Francisco Morazán. Ferrera fue derrotado, pero volvió a atacar de nuevo en el verano, sólo para sufrir una nueva derrota. Morazán en su afanoso intento por mantener la federación, recuperó brevemente a Guatemala, pero su tropa era escasa” y ya sin el apoyo de los que lo habían llevado al poder “fue sitiado por cinco mil salvajes” dice Robustiano Vera. Al día siguiente se retiró y dejó Centro América. Dos años más tarde, fue fusilado en Costa Rica en su último intento por restaurar La República Federal de Centroamérica.

Misquito
Fraidi, 18 Siakua Katy 1839
Honduras , Nicaragua wal Alianza tratadoka celebrar munan
18 Siakua Katy 1839 Honduras, Nicaragua wal Gobiernoka ofensiva an defensiva wal tratadoka kum celebrar munan, sistema federal disolución definitiva bibalan ba. Ferrera mita naha tratadoka notisika yaban Rafael Carrera ra, armas mita ra barkan kakamuk Katy 1839 wina. Guatemala ra General Salazar gobernar takan an witin mapara wan carrera an capital ra triunfante dinwan 13 lih Katy sin mani.
Naha tratado causika mita, Honduras, Nicaragua wal fuersika nani Francisco Ferrera mandokara El salvador estadokara invadir munmaun, bara General Francisco Morazán barkan. Ferrer ara derotar munan, kuna kli atacar munan mani taim, kli lus tiwaia dukiara. Morazan federación ba mantener munkaia dukiara, Guatemala ra brevemente recuperar munan, kuna tropika ba nanman kan” poder ra bruan maukan ba apoyoka apu cinco mil salvaje nani aikuk situar munan” Robustiano Vera wisa. De wala retirar takan an Centro América ra suin. Mani wal luan taim, Costa Rica ra fusilar munan last intentar munan Centroamérica República Federal ba restaurar munaia dukiara.

Garifuna
Wandaradi, disiwidü lidan eneru , irumu milu widü san darandi nefu
Lafeduhaun Indura luma Nigarawa hadáradun
Disiwidü lidan eneru, irumu milu widü san darandi, uweigu Indurana luma Nigarawana, aban hafeduhani hadáradun, lé anügübai lasurun durumadai lé ñei lubai, Ferera ariñagabani luwaguti Rafaeli Karera, kai há lidañein aruma lidan aüdü Mita lumage ürüwa hati, irumu milu widü san darandi nefu. Wadimula generali Salazar aruweiha bai, konta ñein Karera luwagu, gañari lumuti katai ñein kapitaliugu, tareisi lidan gadürü hati lidameme irumu lé.
Luwagu daradu liria há erei Indurana hama Nigarawana labuge ñanu lerehan Fransisku Ferera aba harügüdün sun Salu ñein lubai ladairuwa generali Fransisku Morazán. Ferera gañai hámuti, lau sun aba ya lan lasigirun irumu gu lidan susesu lé, lun ya lafairuya.
Morazán lau labuserun lerederun federasion, abaya ladairuni Wadimalu, lau sun mibé hama lánigu, uwaña idehatiñu luma, aba haundaragun seingü milu eregutiñu lau, Lariñaga Robustinu Bera, Laruga weyu aban lafuridun igiraina lai Meriga. Bian irumu larige, aban hafarun Kosta Rika lidan lagumahaun lauchun yebe lun laransegun Meriga.

Domingo, 18 Enero 1914 Muere el Dr. Antonio R. Vallejo

Español
Falleció en la ciudad de Tegucigalpa el Presbítero y Doctor Antonio R. Vallejo, eximio historiador, hombre público, periodista, jurisconsulto y celoso guardián de los sagrados intereses territoriales de Honduras.

El Presidente José María Medina lo nombró Ministro ante los gobiernos de Guatemala, Nicaragua y Costa Rica y más tarde Secretario Privado. Con Marco Aurelio Soto fue primer Secretario de este y después organizador del Archivo y Biblioteca Nacionales y Director General de Estadística.

*Fuente: Efemérides Nacionales (Víctor Cáceres Lara)

Misquito
Sandi, 18 Siakua Katy 1914
Dr. Antonio R. Vallejo Pruan
Tawan Tegucigalpa rap ruan Prebistero an Daktar Antonio R. Vallejo, eximio historiador,, waikna publico, periodista, jurisconsulto an guardian wani kan Honduras tasbaia nani intereska dukiara.
Presidente José María Medina Guatemala, Nicaragua, Costa Rica gobiernoka nani mawanra ministro nombrar munan, kau let Secretario Privado. Marco Aurelio Soto wal pas naha secretarioka wan ba wina Archivo an Biblioteca Nacionales organizadorka an Director General de Estadística.

Garifuna
Dîmásu, disiwidü enerugu, irumu milu nefu san katorsu
Lauwein Surusia, Anduniu R, Ballehu
Sígala, lauwein Presbiteru, Surusia Anduniu R.Ballehu, ayeri sasamuti, periudista, amaiditi lau sun katai lé Indura.
Lé uwei Hosé María Medina, aban ligiruni Minisi haun Wadimaluna, Nigarawa hama Kosta Rikana, ñeingai aban lerederun abürühati mé. Luma Marku Aureliu Sotu furumieti abürühati ñeingai aban lapakühani fulasu ñein lubai tareidahauwa garada, luma ñein lubai tareidahauwa lîbu luma abuti generali tani estadistika.

Más noticias...

Honduras en la Historia

  Relacionado

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A %d blogueros les gusta esto: