Honduras en la Historia: 29 Enero 1794, Nace Francisco Ferrera

 

Miércoles, 29 Enero 1794

Nace Francisco Ferrera

Español

Francisco Ferrera. Nació en San Juan de Flores, antes Cantarranas, el 29 de enero de 1794. Sus padres desconocidos, se reconoce solamente su apellido. Bajo la tutela del presbítero José León Garín en su pueblo natal, Ferrera pasó su niñez. Ingresó a la escuela del maestro Felipe Santiago Reyes, padre del presbítero José Trinidad Reyes, en la Villa de San Miguel de Heredia de Tegucigalpa. En 1813 regresó a su pueblo natal, donde alternaba sus actividades como sacristán, músico, violinista y sus labores de maestro empírico, consejero municipal y alcalde.

A consecuencia de la invasión del General José Justo Milla Pineda a Santa María de la Nueva Valladolid de Comayagua y en su condición de alcalde de San Juan de Flores, se alistó para defender la capital. Un hecho heroico lo puso en el camino de la historia. Después de los sucesos de Comayagua y la persecución del comandante español Ramón de Anguiano, lo motivaron a unirse a la campaña del general Morazán. Su valiente participación en la Batalla de La Trinidad el 11 de noviembre de 1827 contra el General Justo Milla y después en la Batalla de Gualcho, donde fue ascendido a oficial militar.

Miskito

Wensde, 29 Siakua Katy 1974
Francisco Ferrera Baikan
Francisco Ferrera. San Juan de Flores ra baikan, paskan taim Cantarranas kan, 29 siakua Katy 1974. Aiska nani kakaira apia, taikilka baman reconocer munsa. presbítero José León Garín tutelika muhtara ai pueblokara, Ferrera ai niñezka luan. Maistro Felipe Santiago Reyes kulkara dinwan, presbítero José Trinidad Reyes aisika, San Miguel de Heredia villikara Tegucigalpa wina. 1813 ai pueblokara kli wan, ai actividadka nani daukan sacristan , músico, violinista baku, an maistro impirico warkka nani, municipal an alcalde consejeroka.
General José Justo Milla Pineda mita Santa María de la Nueva Valladolid de Comayagua ra invadir munan ba mita an San Juan de Flores alcaldeka baku, ridi takan capital ba defender munaia dukiara. Diara heroico kum historia yabalkara mankan. Comayaguara diara nani takan ba luan taima an comandante español Ramón de Anguiano persecucionka mita, motivar munan general Morazán campañikara unir takaia. Trinidad batayikara participar takan 11 yahbra Katy 1827 General Justo Milla mapara, ba wina Gualcho batayikara, bara oficial ra ascender munan.

Garifuna

Luagu ürüwa , wein nefu enerugu , irumu milu sedü san gadürü wein katorsu
Nasiûwalan Fransisku Ferera
San Huán Fuluri nasîuwalan Fransiku Ferera, yübu buga, Kantaranasi, wein nefu enerugu , irumu milu sedü san gadürü wein katorsu , abidewatiñun lagübürigu , lubugu liri asubudirubai . luhabugu Fâdi Hose Lium Garín lasügüruni liñûraü ñein lagariya, tidan luba furendai Arufadahati Felipe Santiagu Reyesi Fâdi Hose Trinidadu Reyesi , lidan Billa San Migeli Herediya Sígala . Lidan irumu milu widü san tareisi, lagiribuda lagariyaun, anirai dan eremuhani lifisiûte bai, Biolinista, arufudahati kai maisturu magaradati, gálidi gé ha .
Larige buga larügüdüni generali Hose Hustu Milla Pineda, Santa María , Iseri Balladolidi Komayaguwa , kai gálidi San Huana Fuluri , aban laranserun lun defendarü lanu kapitali. Aban katai buiti ladüga ichugubani lidan uraga buiti. Larige ge buga sun le asuserudubai Komayaguwa , luma lasigirun Isibañolu Ramón Angianu , ligia ichahabani lun laundarun luma generali Morazán . Sun lé ladügübai lidan Ereguni Trinidadu ûnsu lidan ûnsu hati irumu milu widü san wein sedü konta generali Hustu Milla luma larige Ereguni Gualchu ñein lubai liñûruniwa kai sudara ofisiali.