Honduras en la Historia: 10 Abril 1871, Hondureños Triunfa En Santa Ana

Lunes, 10 Abril 1871

Hondureños Triunfa En Santa Ana

Español

Terminó con un brillante triunfo del ejército hondureño comandado por  Juan López la batalla iniciada desde el día 7 contra los efectivos Salvadoreños, muy superiores en número, que en defensa del régimen del Doctor Francisco Dueñas, Dirigía el General Nicaragüense Tomás Martínez.

*Fuente: Efemérides Nacionales (Víctor Cáceres Lara)

 

Miskito

Munidi, 10 Lih Katy 1871
Hondureño nani Santa Ana ra Triunfar tak mauan
Ejército hondureño triunfoka brillante kum wal dantakan Juan López mita comandar munan batalla b ata krikan de 7 Salvadoreño efectivoka nani mapara, numba ra superior maukan, régimen defensika ra Daktar Francisco Dueñas, General Nicaragüense Tomás Martínez ra dirigir munkan.

Garifuna

Lendi, dîsi lidan gadürü hati irumu milu widü san ürüwa wein ûnsu
Labuidun lûdin Haun Indura Santa Ana
Súnti lau lubuidun lé hadügübai sudara Indurana, há lalidibaña Juan Lopesi , gumeseti aban Ereguni lumage weyu sedü konta sudara Saluna , gibetiñu , surusia Fransisku Dueñasi hakonigirubai , Generali Nigarawana Tomasi Martinezi.